Tradu Action
English
This blog is a platform for groups and individuals who are looking for translations of leaflets, calls, articles etc. for the struggles against racism, borders, deportations and the migration regime in switzerland and everywhere. The aim of this blog is to become a resource for quick translations in many languages. The whole project is horizontal, and its succes will depend on how many people will join and help out to make it work.
Often the language-barriers represent another border, let’s create bridges to overcome it and spread action and solidarity!
How does tradu-action works?
If you need to translate a text in a specific language, go to the “Requests” page, post the text in the “Comment” section and write a short sentence to communicate in which language you need the translation. If there is someone who can translate the text, when the translation will be ready, it will be posted on the page of the language you aked for. Eveytime a text is translated in a language it will be posted in that language page.
If you know how to translate in a language and want to help out go to the “Requests” page and look if there is something waiting to be translated. It would be great that oif you start to work on a translation, you write a comment to the original text saying that you’re translating it, to avoid the waste of time of many people working on the same translation.
Or you can also write an email to: tradu@blablabla…
Italiano
Questa pagina è una piattaforma di traduzioni di materiale per le lotte contro le frontiere e il razzismo e in solidarietà con tutte le persone migranti.
Per richieste o contributi andare sulla sezione Requests / Richieste
Español
Esta página es una plataforma de traducción de material para la lucha contra las fronteras y el racismo y en solidaridad con todas las personas migrantes.
Para peticiones o contribuciones ir a la sección Requests / Richieste